غورين لاغان
Sugita kisetsu wo nageku hima ha nai لا لم أعد بحاجة لكي أأسى على ما فاتني مجدداً
Nido to mayotte shimawanu you ni و لهذا لن أهيم مجدداً
Kazoekirenai hon no sasayaka na من عدد لا يحصى من الأحزان الصغيرة
Sonna koukai kakaeta mama التي أحملها بين ذراعي
Sono senaka dake oikakete koko made kitanda لقد وصلت إلى هذا الحد فقط لأني أتبع أثرك
Sagashite ita boku dake ni dekiru koto هذا شيء أنا فقط ، الذي سعى إليك، يمكنني القيام به
Ano hi kureta kotoba ga ima demo تلك الكلمات التي قلتها ذلك اليوم حتى الآن
Kono mune ni tashika ni todoite iru kara لا تزال في قلبي
Kinou yori mo kyou ha bu ha boku no لقد أدركت سبب ولادتي
Umarete kita wake ni kidzuite yuku اليوم أكثر من الأمس
Kotae ha sou itsumo koko ni aru الإجابة ، نعم ، دائماً ما ستكون هنا
عندما يدور الجسم حول نفسه ، سيظل محور دورانه يشير إلى نفس الاتجاه
حتى لو أثرت عليه قوة خارجية
و الذي يسمى بالتأثير الجيروسكوبي ، واحد من القوانين الأساسية للكون
يا للغرابة
حتى سبع سنوات مضت ، كنت أحد الحراس الوراثيين لمستودع أسلحة ليتنر
كنت شخص بالكاد يستطيع القراءة ، و الآن أستطيع قيادة سفينة حربية عملاقة كهذه
مرة كل حين ، أشعر بالخوف من نفسي
هل هذا شكل آخر من قوة اللولب يستيقظ بداخلي ؟
ماذا تفعل هناك ، أتحدث نفسك !؟
!إن لم تفعل شيئاً ما ، ستدمر هذه السفينة
لقد قمنا بالفعل بكل شيء يمكننا القيام به
صحيح ، كلما زادت سرعة الدوران ، كلما كسرنا حواجز الجاذبية
و توجهنا إلى السماوات
!و ها هي ذا
!الآن ، أرني ما يقبع خلف السماوات التي نسعى إليها
!الطريق اللولبي ، الذي فيه كلا من طريق الرجل و الوحشي تشابكت و تقاطعت
!الالتحاق بعدو الأمس لتحطيم القدر
!و التشبث في طريق الغد بأيدينا
!اندماج الأقدار ! غورين لاغان
من تحسبونا بحق الجحيم !؟
الحلقة الثانية و العشرون : هذا واجبي الأخير
مذهل...لقد دمرت هذه الصدمة فحسب نصف الموغانات الصغيرة
...هذا
!يوجد تكثيف هائل للطاقة على سطح القمر خلف الموغان الضخم
ماذا...؟
!تم رصد منصة لإطلاق شعاع هائل الحجم على سطح القمر
أتساءل إن كانت تستهدف الغورين لاغان ؟
!سيمون ! اترك الأرك-غورين لنا ، و تول أنت أمر القمر
!حسناً
!هيا بنا يا رفاق ! - حسناً-
مذهل ، انظر كم عدد الموغان التي دمرها السيد كيتان و العصابة في هجومهم الفضائي الأول
الموغانات الصغيرة قد محيت تقريباً
!سيمون...كيتان...جورجن ! بالينبو
لقد كنت أعلم...أنكم ستأتون
أخبار جيدة ، أليس كذلك ؟
مذهل... - أجل-
الداياكاكايزر الخاص بي ! من يقوده بحق الجحيم !؟
!جيمي ! انتبه
يوكو ؟
!أي أحلام يقظة أخرى ، وسأجعلك تقف في الزاوية
تبدين كمعلمة بحق
!وحدات الجرابيرل المتبقية ، أعيدوا تشكيل صفوفكم
!لا تدعوا هؤلاء القدامى يستعرضون علينا
!طاقة اللولب تتعافى
هل هذا بسببهم ؟ هل هذه قوة الأمل ؟
إن كان هذا صحيحاً ، فماذا كنت أفعل طوال هذا الوقت ؟
!قوموا بتوجيه كل الطاقة للدرع اللولبي ! احموا السفينة مهما كلف الأمر
!علم
فيرال ، سندمر هذا المدفع قبل أن يطلق مرة أخرى
هل سعطيني الأوامر الآن ؟
هذا ليس أمراً ، إنه اقتراح
!في هذه الحالة ، أنا موافق
!العقيفة اللولبية المزدوجة
ماذا ؟
!و لو
القمر...توجهوا إلى القمر
...هذا ما
ماذا قال ؟
القمر...توجهوا إلى القمر - هل حصل على معلومات جديدة ؟-
...لا ، في هذه الحالة ، إنه يستعيد ذكريات قديمة - هذا ما
...القمر
!أنا أتلقى قراءات طاقة هائلة من كلا الموغانين العملاقين
!اللورد جينوم
هل هم يركزون علينا هذه المرة ؟ لقد أخبرتك ، ليس من السهل أن تصبح اذا شعبية
!أرك-غورين ، نحن قادمان
!تباً
لا تبك ، لا تبك ، الآن كل شيء سيصبح على ما يرام
تحلوا بالهدوء ، جميعاً ، سيتطلب الأمر أكثر من هذا لإسقاط هذه السفينة
رفاقي سيبقوننا آمنين
الأرك-غورين لن تستطيع التحمل أكثر من ذلك
!روسيو ، لا تستسلم
لطالما صمدنا حتى آخر ثانية
!هذا تماماً كالذي حدث عندما سرقنا الداي-غورين ! وعندما أسقطنا تيبلين
!سنصمد حتى آخر لحظة ثم ننتزع النصر من براثن الهزيمة
...نعم ، لطالما كان الأمر هكذا بالنسبة لك
هكذا إذاً ، لم تشتكي الآن ؟
ليرون ؟ ماذا تفعل ؟
!ألا تتذكر ؟ الأرك-غورين ما هي إلا جانمين عملاق تماماً كتيبيلين
!هذا صحيح ! سننتزع النصر من براثن الهزيمة
!و هذا ما سنظل نفعله...مهما كلف الأمر
!أقسم أنه لا تمر علي لحظة مملة و أنت بالجوار
!لنقم بها ، أرك-غورين
سيمون ؟- هل سيصطدم بهم ؟
!تنحوا ، تنحوا ، افسحوا الطريق
هذا
هل اندمجنا مع الغورين لاغان !؟
!نحن نتلقى كم هائل من الطاقة اللولبية
!ما هذه الإشارة التي نتلقاها ؟ إنها إشارة تحول
!تعديل الجاذبية على متن السفينة لتناسب التحول
!ضمان سلامة الأحياء
!حسناً ، سيمون ! قم بذلك
!الحفار الهائل ، فلتدر
!تحطيم كلا من الكارما والقدر
!صرخات صدى الحياة عبر المجرة
!اندماج موجات الغضب ! الأرك-غورين لاغان
!لكن هذا مستحيل
ما هذا بحق الجحيم !؟
هل تحولوا إلى شيء بهذا الضخامة !؟
عمل رائع أن تكتشف ذلك ، يمكننا دائماً الاعتماد عليك ، ليرون
!لا أريد فقط كلمات مديحك ! أريد قلبك المتقد أيضاً
هل يمكنني قتله ؟
دع هذا الأمر
الآن ، نحتاج أن نبدأ بذلك الشيء
هل يمكنهم الاندماج أيضاً ؟
!هيا
!أرك-غورين لاغان ، الطاقة القصوى
!لنقم بذلك ، فيرال
!هذا يلائمني تماماً
تمتع بطعم تحطيم الزمكان
...الانفجار الدوار...
!هجوووم
هل هذه قوة السيد سيمون ؟
هذا صحيح ، دائماً ما يظهر سيمون قوة لا تصدق في اللحظة الأخيرة
يبدو الأمر هكذا بالتأكيد
ما هذا الثقب ؟
يبدو كثقب في نسيج الزمكان
لقد أرسله إلى الطرف الآخر من استمرارية الزمكان
...مذهل
هذا هو استيقاظ قوة اللولب ، أليس كذلك ؟
الآن ، إذاً
!كل ما نحتاجه الآن هو دفع هذا الشيء إلى مكانه
غورين لاغان
...الجو يزداد حرارة هنا
سيدخل القمر الغلاف الجوي قريباً ، هذا خطر ، لذا عودوا إلى السفينة
...لكن
دعوا الأرك-غورين لاغان يتولى الأمر من هنا
!انظروا
هل كان القمر آلي ضخم آخر ؟
!على أي حال ، سيكون علينا إيقافه
أجل ، هذه هي بارجتي
!تم إعادة تفعيل الحاسوب الحيوي
هل تعرفت عليه ، لورد جينوم ؟
اللورد جينوم !؟
لا داعي للقلق ، إنه حاسوب حيوي ، قمنا بإنتاجه من خلاياه
ليس و كأننا أعدناه للحياة بشكل كامل مجدداً
...هذا مشين
كان ذلك ضرورياً
هل هذا أنت ، فيرال ؟
لا تغضب ، لا بد أن أقول أنها تجربة مذهلة
أرى أنك تغيرت ، يا ملك اللولب
صحيح ، ربما تكون محقاً
ربما أكون تغيرت لأنني تحررت من عبودية جسدي
!لم يتبق سوى خمسة دقائق لدخول الغلاف الجوي
!ربما الأمر ميؤوس منه حقاً ، إنه ضخم للغاية
!لن أيأس ، ليس بعد أن وصلت إلى هذا الحد
ما كل هذا ؟
ادخل مصدر قوة اللولب الخاصة بك هنا ، القمر سيصبح تحت تحكمك
تحت تحكمي ؟
القمر هو بارجتي ، كاتيدرائية تيرا
هل هو جانمين آخر ؟
بالحكم على حجم الفتحة ، يبدو أنها تلائم حفار قلب مركزي ضخم
أتريدني أن أذهب إلى هناك بالغورين لاغان ؟
!جيمي ، داري ! سأترك القيادة لكما
!حسناً ! - حسناً-
لنبذل قصارى جهدنا ، جيمي ، يجب أن نوفر للسيد سيمون أكبر قدر ممكن من الوقت
!استعدوا، أيتها الجرابيرل ! فعلى نماذج الإنتاج الضخم إثبات جدارتها أيضاً
!ثلاثة دقائق على دخول الغلاف الجوي
هل سمعت هذا ، جيمي و داري ؟ ابذلا قصارى جهدكما لتوفرا لنا دقيقة إضافية
و عندما يتبق دقيقة قبل دخوله الغلاف الجوي ، الأرك-غورين لاغان سيقوم بالانفصال
سأحمي الـ 180,000 حياة على متن السفينة
بغض النظر عن مدى احتقاركم لي ، هذا هو واجبي الأخير
علم - علم-
هل هذا هو قلب الآلة ؟
!ليس لدينا متسع من الوقت ! لنذهب
نيا ؟
!تنح جانباً ، نيا
أخشى أني لا أستطيع فعل ذلك ، أنا رسول مضادي اللولب
و مهمتي هي انقراض جنسكم اللولبي
وفري حديثك ، و تنح جانباً
إذاً فلتقم بإدخال حفارك و اسحقني و أنت تقوم بذلك
!إذا كان هذا ما تريدينه
!انتظر ، فيرال ! اللورد جينوم يخبرك ألا تفعل ذلك
ماذا !؟
جسدها يتكون من نفس وحدات الطاقة التي تكون الموغان
إذا سحقتها ، سيتسبب ذلك في انفجار
و نظام التحكم سيتم تدميره
ماذا...؟ لكننا اقتربنا للغاية
هذا هو اليأس المطلق
ماذا ؟
إن غريزة البقاء قوية للغاية بداخلكم أيتها الأجناس اللولبية
لذلك نقوم بإطفاء كل شعاع من الأمل ترك لكم واحداً تلو الآخر
فعندما تجدون الأمل في متناول أيديكم ، ثم تجدونه بعيد المنال
حينئذ يصبح يأسكم أعمق ما يمكن
ظهور الموغان ، سقوط القمر
الدمار المتوقع للملاجي التي تقع تحت الأرض
الكمين في الفضاء
هل تقول أنها كلها كانت حركات محسوبة ؟
إلى أي مدى سيصل الأمر ؟
نعم ، إن الإرهاب واليأس هما أقوى رادع
للطبيعة المتنامية لقوة اللولب
هل أنت متأكدة من ذلك ؟
نيا ، بالنسبة لي ، أرى أنك كنت تحاولين تقوية البشرية طوال هذا الوقت
بغض النظر عن مدى خطورة الوضع ، طالما ارتقينا لنصبح على مستوى التحدي
كلما زادت صعوبة المواقف التي وضعتنا بها ، كلما أصبحنا أقوى
هذا ما جلبني إلى هذا المكان
و هذا ما كنت تتمنيه أيضاً ، أخبريني إن كنت مخطئاً
أنت و أنا نتواجد في أبعاد مختلفة
ماضي ما هو إلا خيال محض
كلماتك لا تعني شيئاً بالنسبة لي
أنت مخطئة - هذه الحقيقة-
إن كانت هذه الحقيقة...إن كانت هذه الحقيقة ، فلماذا لا زلت ترتدين هذا الخاتم ؟
ماذا
إنها رغبتك ، رغبتك ألا تتخلي عن الماضي
هذه هي ، لقد فهمت الآن
لقد فهمت أخيراً لماذا كنت تظهرين في المواقف العصيبة
لأجعلك تصل إلى اليأس المطلق
أعتقد أني أخبرتك بذلك للتو
أنت مخطئة
ربما أنت نفسك لا تدركين ذلك ، لكن عندما كنت تظهرين لي
كنت تريدين مني أن أساعدك
!سيمون
!أنا هنا
!رجاء ! ساعدني
...أنت مخطيء ، لقد كنت
عندما هزمنا اللورد جينوم ، لقد قلت أنك ستتطلعين للغد
أنا و أنت بنينا المستقبل إلى جانب البشر الذين صعدوا إلى السطح
هل ستقومين بتدمير ذلك بيديك ؟
!أنا سأتشبث في المستقبل بكلتا يداي هاتين
!لذا تنح جانباً ! رجاء
!انظر ، سيمون
القمر يتحول ! إنه
!إنه سفينة حربية
...نعم ، هذه كاتدرائية تيرا الخاصة بي
أعتقد أن هذا يعني أنه تمكن من التحكم فيها
!سفينة القمر أشعلت محركاتها
إنها تصعد ببطء إلى مدارها القديم
أعتقد أنه تمكن من إخراج نصر آخر من قبعته
!هذا هو سيمون
بالتأكيد ، يا له من رجل
شكراً ، نيا
لكن هذا لن يغير مصيركم
ماذا ؟
مع نزع فتيل نظام إبادة البشرية
سيشن المضادون لللولب حرباً شاملة ضدكم
إذا عقدوا العزم على ذلك ، فحتى أنتم لن تكونوا نداً لهم
أسطول مضادي اللولب الرئيسي سيصل هذه المجرة
لإبادة الجنس البشري و قوة اللولب المتقدة بداخله
إذاً لم ينتهي القتال بعد !؟
إذا انتصرنا ، هل ستعودين إلى طبيعتك السابقة ؟
سيتم استدعائي إلى موطن مضادي اللولب
حتى يتم تحليل بياناتي عنك
احتمالية عودتي لما كنت عليه قريبة للصفر
ربما ، لكنها ليست صفراً
%و بالنسبة لي ، هذا يماثل الـ 100
هل ستأتي لإنقاذي ؟
نعم ، من تظنيني بحق الجحيم ؟
الآن يتم استدعائي...إلى موطن مضادي اللولب
!نيا
لا يمكنني أن أحل محله ، ففي النهاية ، استطاع قلب كل الخطط التي وضعت ضده
تم تجنب اصطدام القمر
السفينة ستعود إلى سطح الأرض في الحال
سنعود للوطن
انتظريني ، نيا
...يتبع
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Nariyamanai kodou ga itsumo itazura ni kokoro ni tane wo maku نبضات قلبي اللامتناهية تبذر بلا اكتراث بذرة صغيرة في قلبي
Sono tane ga kibou no hana wo sakasu ka mo shirenai هذه البذرة قد تتفتح إلى زهرة الأمل
Dakara kou shite yume wo egaku koto ga dekirunda و هكذا أقوم برسم أحلامي
Bunansou na nukemichi ga ukande ha kieteku و الطرق المختصرة السهلة تتبادر إلى ذهني لكنها سرعان ما تتلاشى
Sou yatte boku ha tamesarete dou yatte omoi todokeyou? و بفعل هذا يتم اختباري ، كيف يمكنني عقد عزمي ؟
Mayowazu ni mae he susunde هيا نتقدم للإمام بلا تردد
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Dakara kakko tsukenaide kitto hana ha saku hazu sa لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، أنا واثق أن أزهارنا ستتفتح
Bokura ha kagayaku yo Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!سنتألق ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلك
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلك
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
في الحلقة القادمة
حتى الطرق المشوهة والملتوية سوف تستقيم
!إذا ركلت المنطق و وجهت له ضربة قاتلة
!الروح و الحب يغيران الكون ! هكذا يظهر عناد البشر
هيا بنا ، هذه المعركة الأخيرة
الحلقة القادمة من غورين لاغان
"هيا بنا ، هذه المعركة الأخيرة"